Can you put a 4cyl exhaust on a v6?

Absolutely not! You need to get the exhaust that is correct for your V6. A V6 exhaust will have to manifolds with 3 "ports" a 4 cyl exhaust will have a single manifold with 4 ports and they are not interchangeable.