Should children be forced to ride the school bus provided to save the public money?

No, and you don't even know that the students you are seeing in the minivans live in an area that is serviced by buses. Find something worthwhile to worry about.