Am I making a mistake spending my birthday with my fwb?

The 'rules' really depend on what the fwb's agree on but in my opinion, if you wanna spend your birthday with him then go for it :) As long as you don't act any differently to normal, I don't think there's any reason for him to get the wrong idea :)